Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 202 (460 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
bedeuten U معنی دادن
Ermächtigung U معنی دادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ausdeutung {f} U معنی
Sinn {m} U معنی
Sinngehalt {m} U معنی
Bedeutung {f} [von etwas] U معنی
Deutung {f} U معنی
Begriff {m} U معنی
Abgrenzung {f} U معنی
Übersetzung {f} معنی
Doppelsinn {m} U معنی مضاعف
Präsens U اسم معنی [دستور زبان]
Konjunktion U اسم معنی [دستور زبان]
Verb U اسم معنی [دستور زبان]
Nomen U اسم معنی [دستور زبان]
dahin gehend <adv.> U با مفهوم [معنی] کلی
dahingehend <adv.> U با مفهوم [معنی] کلی
nichtssagende Floskeln [Phrasen] U دراز نویسی [گزافگویی] بی معنی
gehenlassen U معنی این کلمه چی میشه؟
Was steckt dahinter? U معنی این داستان چه است؟
Abstraktum {n} U اسم معنی [دستور زبان]
Welche Zahn-Infektion bedeutet auf Deutsch U عفونت دندان چی معنی به آلمانی
Viel geredet, wenig gesagt U خیلی صحبت بشود ولی کم معنی
Welche Zahn-Infektion bedeutet auf Deutsch U عفونت دندان چی معنی به زبان آلمانی
aus dem Kontext gerissen U بیرون از معنی در متن نقل قول کردن
Ihre Blicke trafen sich. U آنها به هم زل زدند. [همینطور به معنی گفتگوی بدون مکالمه یا عشق به هم]
Er kann dieser Argumentation nichts abgewinnen. U این چون و چرا [استدلال] برای او [مرد] بی معنی است.
ab <prefix> U پیشوند جدا [به معنی به پایین. به دور. تقلید. تملک. بدتر شدن. نابودی]
falscher Freund U واژه ای در دو زبان که شبیه به هم هستند اما معنی آنها کاملا فرق دارد.
Homograf {n} U واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
Homograph {n} U واژه ای که املای آن با واژه دیگر یکسان ولی معنی و تلفظ آن مختلف باشد
ausrichten U خبر دادن،اطلاع دادن،پیغام دادن
etwas [Akkusativ] demonstrieren U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
kennzeichnen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
anzeigen U آگاهی دادن [آگاه ساختن] [اطلاع دادن ]
inserieren U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
darstellen U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
[anschaulich] schildern U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
zusagen U قول دادن [وعده دادن] [اصطلاح رسمی]
tätigen U صورت دادن [انجام دادن] [اصطلاح رسمی]
erledigen U انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
etwas vornehmen U انجام دادن [صورت دادن] [موجب شدن ]
an [Akkusativ] etwas erinnern U گوشزد دادن [تذکر دادن ] در مورد چیزی
beschreiben U شرح دادن [نمایش دادن] [وصف کردن]
etwas [Akkusativ] ausstellen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
anzeigen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
bezeichnen U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
anmelden U اعلان کردن [خبر دادن] [آگهی دادن]
etwas [Akkusativ] zur Schau stellen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
etwas [Akkusativ] vorführen U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
annoncieren U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
etwas [Akkusativ] präsentieren U چیزی را [درویترین ] نمایش دادن [نشان دادن]
anzeigen U آگهی دادن [اعلان کردن] [انتشار دادن]
angeben U نشان دادن [نمایش دادن ] [نمایان ساختن ]
Jemanden auszeichnen U نشان دادن [مدال دادن] به کسی
bekannt geben U اگاهی دادن [خبر دادن]
ankündigen U علامت دادن [نشانه دادن]
anzeigen U علامت دادن [نشانه دادن]
signalisieren U علامت دادن [نشانه دادن]
mahnen U گوشزد دادن [تذکر دادن ]
etwas mit links erledigen U کاری را چشم بسته انجام دادن [راحت و ساده انجام دادن]
Jemanden oder etwas [Akkusativ] schildern [als etwas] U کسی یا چیزی را بعنوان چیزی توصیف کردن [وصف کردن] [شرح دادن ] [نمایش دادن]
dehnen U کش دادن
ablaufen U رخ دادن
geben U دادن
über die Bühne gehen U رخ دادن
bestücken U جا دادن
hereinbrechen U رخ دادن
widerfahren U رخ دادن
sich ereignen U رخ دادن
vorfallen U رخ دادن
eintreten U رخ دادن
auftreten U رخ دادن
verlaufen U رخ دادن
zustoßen U رخ دادن
vorkommen U رخ دادن
verraten U لو دادن
strecken U کش دادن
geben U دادن
ausstrecken U کش دادن
sich vollziehen U رخ دادن
reichen U دادن
geschehen U رخ دادن
stattfinden U رخ دادن
drängeln U هل دادن
riechen U بو دادن
einbauen U جا دادن
bewässern U آب دادن
befallen U رخ دادن
petzen U لو دادن
abgeben U پس دادن
begießen U آب دادن
abgeben U دادن
wässern U آب دادن
sprenzen U آب دادن
beregnen U آب دادن
erweitern U وسعت دادن
erweitern U بسط دادن
erweitern U توسعه دادن
erweitern U گسترش دادن
abarbeiten U انجام دادن
abändern U تغییر دادن
ändern تغییر دادن
bevorzugen U ترجیح دادن
antworten U پاسخ دادن
drücken فشار دادن
glauben احتمال دادن
entstehen U گسترش دادن
lehren U درس دادن
lehren U آموزش دادن
folgen U ادامه دادن
zeigen U نشان دادن
nennen U نام دادن
tun U انجام دادن
lassen U اجازه دادن
machen U انجام دادن
wahrnehmen U تشخیص دادن
bewegen U حرکت دادن
verlieren U از دست دادن
entwickeln U توسعه دادن
betrügen U فریب دادن
berichten U اطلاع دادن
berichten U گزارش دادن
bergen U نجات دادن
belohnen U جایزه دادن
belohnen U پاداش دادن
beleidigen U دشنام دادن
beleidigen U فحش دادن
beleben U روح دادن
beleben U دلخوشی دادن
befehlen U دستور دادن
befehlen U فرمان دادن
verbinden U پیوند دادن
ergeben U نتیجه دادن
entwickeln U پرورش دادن
entwickeln U بسط دادن
bewegen U تکان دادن
tönen U صدا دادن
feiern U مهمانی دادن
Angebot {n} U دادن قیمت
wählen U رای دادن
abstimmen U رای دادن
Stimmabgabe {f} U رای دادن
teilnehmen [an] U شرکت دادن [در]
die Genehmigung geben U اجازه دادن
die Genehmigung erteilen U اجازه دادن
abdrucken U انتشار دادن
ein Trinkgeld geben U انعام دادن
veröffentlichen U انتشار دادن
eine Anzeige aufgeben U آگهی دادن
legen U قرار دادن
leihen U قرض دادن
verschlingen U قورت دادن
abgeben U دادن - توضیح -
zuhören U گوش دادن
erlauben U اجازه دادن
erlösen U نجات دادن
bewahren U نجات دادن
retten U نجات دادن
zugestehen U اجازه دادن
gewähren U اجازه دادن
ermöglichen U اجازه دادن
abmahnen U پند دادن
zuweisen U اختصاص دادن
zuweisen U تخصیص دادن
publizieren U نشر دادن
zulassen U اجازه دادن
verwirklichen U صورت دادن
verwirklichen U واقعیت دادن
unterrichten U آموزش دادن
unterrichten U تعلیم دادن
diktieren U دستور دادن
enttäuschen U شکست دادن
entmutigen U شکست دادن
frustrieren U شکست دادن
realisieren U انجام دادن
umsetzen U تغییر دادن
vergüten U خسارت دادن
entschädigen U خسارت دادن
Abnahme {f} U دادن سوگند
sich ausweiten [zu] U گسترش دادن [به]
aussprechen U فتوی دادن
verwirklichen U انجام دادن
realisieren U واقعیت دادن
aussprechen U حکم دادن
stolpern U تعادل خود را از دست دادن
bestellen U سفارش دادن
verlängern U ادامه دادن
mit einer Vollmacht versehen U اختیار دادن
bevollmächtigen U اختیار دادن
einsetzen U نشان دادن
einführen U نشان دادن
hereinbringen U نشان دادن
foltern U شکنجه دادن
foltern U زجر دادن
foltern U عذاب دادن
Zkeunft U دستور دادن
Adverb U دستور دادن
schenken U هدیه دادن
mit falschen Karten spielenidiom U فریب دادن
verleiten U فریب دادن
irreleiten U فریب دادن
Recent search history Forum search
1zerbrechlich
1چطور می توانم واژه ها را تایید confirm بکنم؟
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
3was bedeutet Präteritum in Farsi?
2Arschloch
1Abmahnen
2Du bist gemein
1rational
1...تلخ ترین حرف اینه که
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com